| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sign off | (phrv.) ลาออก |
| sign off | (phrv.) ลงชื่อในจดหมาย See also: เซ็นชื่อปิดท้ายในจดหมาย |
| sign off | (phrv.) หยุดกระจายเสียง See also: เลิกกระจายเสียง |
| sign off | (phrv.) หยุดพูด (คำไม่เป็นทางการ) See also: หยุดคุย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Sir, I need you to sign off on this | ท่านครับ ผมอยากให้ท่านเซ็นต์ชื่อตรงนี้ |
| I need you to sign off on this letter | ฉันอยากให้คุณช่วยลงชื่อบนจดหมายฉบับนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Fabia needs to sign off on the spread before we go to print. | คือฟาเบียอยากจะตรวจดูงานก่อนที่เราจะพิมพ์มันออกไป |
| DON'T YOU AT LEAST WANT TO SIGN OFF ON THE BOOK? | อย่างน้อย คุณไม่อยากจะเซ็นต์ชื่อปิดท้ายหนังสือหน่อยหรือ |
| SO DANIEL COULD SIGN OFF ON IT. | ให้แดเนี่ยลได้เซ็นต์ลงชื่อน่ะ |
| When they sign off, we'll be ready to move. | เมื่อพวกเขาให้สัญญาน เราจะย้ายทันที |
| Well, I sign off on them after you hold up your end. | ยังไง ฉันจะเซ็นเอกสารให้ หลังจากที่นายให้ข้อมูลเสร็จ |
| After you sign off on these. | หลังจากเธอเซ็นเอกสารพวกนี้ |
| If you sign off,you have our support | ถ้าคุณเซนต์ชื่อ เราจะช่วยคุณ |
| No, mr. White has to sign off on any checks, | ไม่ได้ค่ะ คุณไวท์ต้องเซ็นอนุมัติก่อน |
| Hey, if I could assist you over there, would you sign off on my badge? | ถ้าผมช่วยให้คุณไปฝั่งโน้นได้ คุณจะเซ็นรับรองให้ผมมั้ย |
| Oh, that you'd sign off on this. | \ ที่คุณยอมในเรื่องนี้นะสิ |
| I'm not gonna sign off on this. | ผมจะไม่ถอนตัวจากงานนี้ |
| Did you sign off on this? | นายเป็นคนเซ็นชื่อยิมยอมเอกสารพวกนี้เหรอ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| サインオフ | [, sain'ofu] (n,vs) {comp} sign off |
| 畏;賢;恐;可祝 | [かしこ(畏;賢;恐);かしく(畏;恐;可祝), kashiko ( i ; satoshi ; kyou ); kashiku ( i ; kyou ; ka shuku )] (exp) (uk) (fem) yours sincerely (used to sign off on letters); respectfully yours |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| サインオフ | [さいん'おふ, sain ' ofu] sign off (vs) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เจ้าพนักงานออกแบบผลิตภัณฑ์ | [n. exp.] (jaophanakng) EN: industrial products design officer FR: |